טעימת שיר


כָּל חַיַּי אֲנִי

כָּל חַיַּי אֲנִי מְדַלֵּג מִצֵּל

אֶל צֵל כְּיֶלֶד יָחֵף

בְּצָהֳרֵי קַיִץ בּוֹעֲרִים רָץ

בִּשְׁלִיחוּת דְּחוּפָה לַמַּכֹּלֶת וְהָאוֹר

צוֹרֵב וְהַחַמְרָה צוֹרֶבֶת בֵּין

צֵל-עֵץ לְצֵל-עֵץ מְפַתֶּה

הִשָּׁאֵר תַּחְתַּי טְבֹל בַּצּוֹנֵן.

בּוּעָה וְעוֹד אַחַת תְּפוּחַת-מַיִם

מֵאֵיפֹה הַמַּיִם עַל הַצַּד הַיָּחֵף רוּץ

בַּיְקוֹד לַמַּכֹּלֶת צֵא לָאוֹר-חֹם לְדֶרֶךְ

הַצֵּל הַבָּא שֶׁל כְּוִיּוֹת-חַיַּי מוּלִי

אֲנִי מְדַלֵּג מִצֵּל-אֶל-צֵל כְּיֶלֶד יָחֵף

בְּעַפְעַפַּיִם צְרוּבוֹת נְהָרָה.

 

דן גזית

 

גליון ל שירה דרומית

גליון ל שירה דרומית

סתיו תש"ע 2009

עורכים: יורם ניסנוביץ', יטבת פייראייזן וייל, שמעון פוגל

30f

פתח דבר


האם 'שירה דרומית' שונה מ'שירה ירושלמית' או 'תל-אביבית'?


נדמה כי מחבל הארץ הגדול ביותר מבחינת שטחו לא נשמעת שירה רבה, אבל לא משום שאינה נכתבת. לכן בחרנו להרחיב בגיליון הזה את המבט. לנסות ולהתבונן בכותבים ובנושאים שלעתים נעלמים מן העין הרגילה של קוראי השירה.

פגשנו משוררים ויוצרים מהמגוון המיוחד לדרום הארץ, ביקשנו גם להתבונן במרחבים האלו דרך עיניהם של משוררים שאינם תושבים של קבע בהם, שמבטם נודד דרומה – אך לעתים דווקא הוא מסוגל לקלוט את הסמוי. רצינו לספר ולשמוע את חבל הארץ הזה עד כמה שיכולנו. אף על פי כן, נותרו אזורים גיאוגרפיים ואנושיים שעדיין לא הובאו בחוברת שלפניכם.


הדרך מן המרכז דרומה מבקשת רוחב. ככל שפוסעים בה מתגלה כי מה שעד כה נחשב לשוליים, ממלא את העין. ככל שמדרימים מגלים כי הקווים הנוקשים שבהם נתחמת השירה הישראלית – קווים גיאוגרפיים, לשוניים ותרבותיים – אינם מיטיבים עִמה. השתדלנו להשתחרר מהקיבעון הבסיסי שלנו ולראות כי הדרום, שלחלקנו הוא בית, אינו רק חבל ארץ אלא גם זירה תרבותית מגוונת, אפילו מסוכסכת וסותרת לעתים. מתוך המבט הזה אנחנו סבורים, כי גם אם כל שיר בפני עצמו הִנו יצירתו הפרטית של המשורר, על המכלול כולו אפשר לדבר בתור 'שירה דרומית' – שירה שמדובבת את בית גידולה למרכיביו השונים.


תחילתו של הגיליון שבידכם בתחושת חוסר שליוותה את העורכים לאחר ימי 'עופרת יצוקה'. הרגשנו כי בימים הקשים הופנה המבט הישראלי אל הדרום, ולא רק לזווית הבטחונית, וברגעי השקט היחסי – הוסט מיד. מתוך אי-הנחת הזה התחזק הרצון לפנות דווקא אל השירה הדרומית, ו'משיב הרוח' נרתם לעניין ונטל על עצמו את הפקת הגיליון. תקוותנו כי בעתיד יופנו גליונות נוספים אל פיסות אחרות של הארץ ויושביה.


ועדיין לא ענינו על השאלה: האם 'שירה דרומית' שונה מאחיותיה?


העורכים

 


סדר השירים

 

דן גזית

כל חיי אני

מתוך שני שירים קצרים על אהבה

[הקיץ הצופה]

 

למי הלפרין

בגזרת ניצנים בזירת הקרבות

בבוקר הכחול

 

אדלינה קליין

איזה מין מפה

 

ענבל כהנסקי

אנוכי אבק לרגלי הדרך, רבקה בת בתואל

 

יונתן ברג

התפצלות

 

שמעון רוזנברג

Deus ex machine

שדרות

 

מתי שמואלוף

די פוליטיקה מתִי, ארבע וחצי בלילה

 

אלקנה שרלו

כינור דוד

 

ישי פלג

שְבא

 

משה אוחיון

אדום שבעולם

 

אביטל קשת

להחליף מילה

 

אפרת רפל-פראוויי

אלף-בית

[כמו רימון]

[כאשר נכנסתי לחנות המטפחות]

 

ללי ציפי מיכאלי

מה לי ול דרום

 

חנה קרמר

אגדה אשדודית

 

חמוטל בר-יוסף

שקדיות בשנת בצורת


יונה לוי גרוסמן

[אמי היתה בלונדינית]

[כמו הגשמים]

 

אליעזר גרינשפון

בית הקברות של באר שבע

שם

 

כנרת פולק סמואל

[רישומֵי זהב של התעוררות]

אלול

 

אנדד אלדן

[רעש השיבה מן השבי]

[שריקה שחורה נשבה]

[מִשַחר משחֵר]

[לרחף באפלולית]

 

לאה פילובסקי

זו לא משוואה


אלברט בן יצחק יעקב טוב, אליזבט

היא בכל מקום

 

נעמי פרייפלד-טישלר

תלפיות

 

יואב איתמר

ציונה


ארז פודולי

זנב צמתך


גלית דהן-קרליבך

גוצה

 

פיצ'י יהורם בן-מאיר

יותם הקסם


רפי יאנה

חרב מאוהבת

 

מירי גלעד

קיום

 

רוקסנה רוגל

שיר לעומרי

 

אסתר אטינגר

מצפה רמון

 

אסתר ויתקון

[מתל-אביב בואכה נגב]

 

נעמה מלכיור

שיר נוסף לבירה נגבית אחת

 

רותי נבו-שחף

הבל הבלים


נורית טל דורות

שבת, קפה חמש


רוחה שפירא

מקום

מחשבות אובססיביות על סבלנותם של הסלעים

 

עדי וולפסון

מטמון

ילדות

 

שבתאי מג'ר

מפָּלים

 

ילנה שוורץ / תרגום: יעקב לח

פירוש המזמור

נוכח ליקוי הלבנה

חיית-הפרח


ליאורה כהן

מתוך: יומן עורף מבאר שבע

 

על הכותבים והאמנים בגליון

 

עבודות חזותיות:

יונה לוי גרוסמן

הילה שי

דניאלה מלר

בארי גונן

יוסף ג'וזף דדון

 

 

לרכישת הגליון

pic4_1

logo

"משיב הרוח", לתרבות יהודית ישראלית ע"ר
 
במה איכותית לשירה עברית.
בין פעילויות העמותה- הוצאת כתב העת, אירועים ספרותיים, פסטיבל ימי אהבה לשירה,
מזמור -כיתת השירה וסדנאות כתיבה נוספות.

פעילות העמותה נתמכת על ידי משרד התרבות והספורט ועיריית ירושלים

מספר עמותה 580353597