״גבוה מן הפחד אשיר״
השקה לאסופה דו לשונית של מאה שנות שירת יידיש
20:30 כ' בשבט, 16/2
בית מזי"א לתיאטרון, מסילת ישרים 18, ירושלים
– הכניסה חופשית -הוצאת אסופת שירבה יידיש היא כעין מעשה חסד, אולי מוטב לומר: פריעת חוב ישן. יידיש, שפת היהודים בארצות אשכנז לאורך מאות שנים, היא סמל לתרבות יהודית עשירה וססגונית, מתגעגעת ואוהבת. ייחודה, כדברי חתן פרס הנובל לספרות יצחק בשביס-זינגר, הוא בהיותה ״שפה בלא ארץ ובלא גבולות״.
השירה בארץ צמאה למפגש עם שירת היידיש, שהיא במידה רבה מבשרת השירה העברית החדשה. אל המפגש הזה אנחנו מוסיפים את האנתולוגיה שלפניכם, כדי להעמיק את ההיכרות החשובה לתרבות הישראלית עם שורשיה, עם שירה גדולה בשפה יהודית גדולה.
בתמונה: ציור של שמואל בק שיצירותיו מלוות את האנתולוגיה.בין המשתתפים: ד"ר וועלוול ט…שרנין, יורם ניסינוביץ, מיכאל פלזנבאום, רועי גרינוולד
קריאה אומנותית ושירה: רות לוין
ליווי מוזיקלי: גרשון לייזרסון והבלוז היידישאי
מנחה: יעל לוי
באירוע ניתן יהיה לרכוש את הספר בהנחה