skip to Main Content

גיליון ד'

25.0055.00

Clear selection
מק"ט: אין מידע קטגוריה:

תיאור

גיליון ד'

שער גיליון ד

סדר השירים

אלה בת ציון
(יהי רצון. מלך) / יש לי אבא חדש, ר' נחמן / (תורה אדוני תן לי תורה)

נחום פצ'ניק
(אני בחורת–) / (על גבעול דקיק) / (גופך)

שרית מגן
(ובתפילה אני נחונה) / (כאילו יש שמיים)

רוני גלעד
(מקשיב לאבן) / (עם ישראל, חי) / (מהלך שיכחה)

מיכל הלד
כרימון

עודד מזרחי
קישקושי גאולה

אליעז כהן
מתוך שירים במדבר / קבלת שבת / בבקעת רחוב

אסתר אטינגר
עמק איילון / (אודיסאוס אליטיס)

חביבה פדיה
(זה בכי נורא) / (זעקו עורבים בהתנשאם)

ברוריה כהן
(אותו אור מתחשך) / (כשבא לי הכוח) / אך יש גם הצבע בו נצבעו עיני

יניב מזומן
(בנסיעתי) / תיקון חצות / אסיף

אילנה יפה רוסאנו
להאסף במילים / שפה / בדם אני אדומה / ציפור פרא אחת

שלמה שוק
דגניה תשנ"ז / תשנ"ה (בנוי) / תשנ"ד (אל תשליכני לעת)

אלחי סלומון
שריקות לאל / חמוד

תרגומים

פיליפ לארקין – אסי דגני
רוח כלולות

אן ברספורד – אסי דגני
האיש הדגול איננו

רכטר קופלנד – שלמה גנאור ואסי דגני
(כמו עיוורת)

ברי קרוי – משה לוי
זהות

נעמי מונקצ'י – משה לוי
רוח שחרית

אסתר אייזן
שיח גנאלוגי

משה בן הראש
אם יחפשו אותי / שבת / בית / הח' הגרונית היא ח' של חיבה / קול קורא

יורם ניסנוביץ'
התרה / שיר לי

דפנה כרם
הפסקת חשמל / (איש מביא עלה) / (בתוך הטיח הנקלף)

רמי דיצני
שירה אנושה

טבת תשנ"ח

עורכים: אליעז כהן, יניב מזומן, יורם ניסינוביץ ונעמה שקד
אמנית מלווה: אלינה אורליקוב

ישבנו אל השולחן וחלמנו שאנחנו נוסעים.

מעשה העריכה היה למסע משותף, דרך שהולכת אותנו.

נגענו דרך השירים במקומות שהיו חסומים
לפתוח שערים אל הרחבות
נגיעה מתרגשת במילים שעינינו נצבעו לראות את יופיין
נרשמות כתפילה על הדרך.

עוברת בשירים תנועה אל החדש, חושפת המטבע הישן המונח תחת הדף, בגישושי עיפרון מחפשים (כמו בילדות) אל מטבע תפילי חדש אל לא ידוע לנו.

"תן לי תורה שתתאים לי" במילותיה של אלה בת-ציון, "ותזרום בי צלול ומלא הבנה". ובהתרה – "הכל שרויים לך! כל מבט והבנה והתלבטות והרחקה או געגועים" (יורם ניסינוביץ').

נמשך מסע בשיריהם של משה בן הראש ואחרים – אל נוף ילדות פנימי, מחפש ברחובות את צעדיו, מעלה על הדף צלליות. מגע כואב עם "אותו ילד שהייתי" – נהפך למגע מלטף ומרפא, לחיבוק, לחיים בח' של חיבה.

את דמות השירה הכבודה והרצינית מנענעים שירים חינניים של אלחי סלומון ונוספים.

שער התרגומים מביא אלינו רוח כלולות מנופים רחוקים, ולידו מיכל הלד יוצאת ונוסעת אל תוך ארצות ואמונות וגרעיני רימונים הם צידה לדרכה (בשיר שנכתב לחגיגת השירה של משיב הרוח בחול-המועד סוכות).

תודה לכותבים ששיריהם – גם כאלה שלא הובאו בחוברת – הותירו בנו שבילים של סימני דרך המתהפכים לפירות.

העורכים

25.0055.00בחר אפשרויות

מידע נוסף

פורמט

דיגיטלי, מודפס, דיגיטלי ומודפס

Back To Top