skip to Main Content

גיליון מ"ז – הפוגה באי ירוק; מחווה לזלדה

25.0055.00

Clear selection
מק"ט: אין מידע קטגוריה:

תיאור

גיליון מ"ז – הפוגה באי ירוק; מחווה לזלדה

שער גיליון מז

סדר השירים

אלי פיטקובסקי
[מה לך ולזה]

בתאל קולמן
לאמן את שרירי הרפיון

שחר-מריו מרדכי
שיר ליום-זיכרון-לא-ממלכתי על זלדה ועל סמל ראשון אורון שאול
לא על הלילה

נחום אבניאל
הלכתי אל נפשי בצהריים / [הוציאני ממאסר הגוף] / איני אותו האיש / רשימות תפילה

בַּכֹּל סרלואי
איך הפסקתי לפחד והתחלתי לאהוב את שירת זלדה

סיון הר-שפי
אבן הבוחַן / ואני אמרתי לא

חנה קרמר
המן והבאר

אדמיאל קוסמן
מה מרטט סביבי (ל"ב פרקי שיר)

ענת שרון-בלייס
[המלה הזאת שמלאך אחוז בה]

נעמי פרייפלד טישלר
שׂיחה

רות קרא-איוונוב קניאל
בת היכלא – עיון בכתבי זלדה הצעירה בקובץ 'ציפור אחוזת קסם'

הדסה טל
עזבי את השיר / הייתי פרפר

יעל לביא
שכינה

רות נצר
עצים

גיא פרל
יסוד התמותה – קריאה בשיר 'משפחת הקלפן' ובשירים נוספים

צביה ליטבסקי
שחרית / מנחה / ערבית

צפנת בן-דוד
ההר

נטשה שלקוב
לבי כיָם

תומר דבורה קהת-שור
למרות שישנה המאה העשרים ואחת

חלי טל שלם
עומדת בירושלים

דביר שוורץ
המשיחיות הכמוסה

רעיה לפיד
ירוק / [מה צופנות בתוכן השושנים]

אפרת ביגמן
אוכל נפש / ליקוטי שיחות

נועה שקרג'י
אלהים

יעקב עזריאל
סר מר מוות

חנה טואג
[הבו לי ספיר]

אפרת מור מילמן
מרפסת צרפתית

רוחה שפירא
דבר

אוּרי דובדבני
[שבילי יקינתון וחלב]

יאיר טיקטין
[יעקב ליוסף]

מאיה בז'רנו
על הדואליות בשירת זלדה – קריאה בשלושה שירים סמוכים בספר 'פנאי'

אברהם יצחק פיירמן
לזלדה

זלדה
[מכתבים בכתב ידה]

יקיר בן-משה
מתוך שפת הגוף אל האינסוף השירי – מחשבות קצרות על שירת זלדה

ר' חמדה
בסוד גן וציפורים

אלחנן ניר
ברחוב הקליר 11 עובר הגבול / בקשה

עבודות חזותיות:

יוליה ארונסון, זלדה

לאה לאוקשטיין, לילה

רננה שלמון, ללא כותרת

אורית סבטי, יער הזהב

שקד אביב, חורבה בשלג

נוגה גרינברג, ידיעת הארץ

אביגיל פריד, הגדר והבית

יעל סרלין, זיכרון

אדל דהן, סערה

מרים וילנר, שתי משוררות

יוליה ארונסון, ציפור

יוליה ארונסון, עין צופיה

אביב תשע"ה

הפוגה באי ירוק – מחווה לזלדה

עורכים: עמיחי חסון ונעמה שקד
אומן מלווה: אמניות 'סטודיו משלך'

"את מעמידה עולם, זלדה. זה הדבר הסופי שמשורר יכול לעשות. ועולם זה עושה אותי טובה והיופי שאת מביאה משאיר אותי כמהה, משתאה געגועים, ואני זוכרת שאני יהודיה. והספר הזה מביא למעשים, ולא רק לקריאה רבה ולא רק ידיעה ולא רק ראייה. וצריך לכתוב שירים הרבה. כאילו האדם העד היחיד וכל הנשמות בשקיקה נוראה."

(מתוך מכתב של יונה וולך לזלדה, בצאת ספרה 'פנאי')

"את מעמידה עולם"; כך, במלים פשוטות, היטיבה יונה וולך לנסח אמירה עקרונית וייחודית על זלדה. שהרי משוררים רבים כותבים שירים יפים, אבל רק מעטים מהם "מעמידים עולם"; עולם פואטי, רגשי, רוחני, שנותר כרושם חי במציאות, עולם שיכול להיות גם "מביא למעשים". ובאמת נדמה שאי אפשר להפריד בין זלדה המשוררת לבין זלדה האדם שמאחורי המלים, שהמעשה הספרותי לגביה הוא גם המעשה האנושי – ושניהם יחד מבקשים "להדליק נרות בכל העולמות".

הרעיון להקדיש גליון מיוחד של משיב הרוח לזלדה יצא לדרך במלאת מאה שנה להולדתה, והוא מהווה מחווה של משוררים ואמנים לשירתה ולדמותה. שיריה של זלדה נגעו בכותבים רבים ועקבותיהם ניכרים בשירה העברית הנכתבת היום. בהתאם לכך הגיע אל המערכת שפע של חומרים; מטבע הדברים לא יכולנו לכלול את כולם. בבחירתנו ניסינו לאפשר פנים חדשות ביחס לזלדה. לצד השירים יש בגליון צורות דיאלוג נוספות כמאמרים, רשימות ואמנות חזותית. נאספו כאן התייחסויות רבות ומגוונות לשיריה, אשר נעות בין האישי והפרטי לפוליטי; מרשמֵי דימוי או ביטוי מובהק מתוך שיר ועד תנועת נפש דקה, לא נתפסת בכף; לעתים שיח גלוי ומפורש ולעתים סמוי, שיש בו הד לרוחה של המשוררת; התבוננות מעמיקה על כתביה לצד חלחול וספיגה שלהם ברקמת השיר, במלים, בתודעה.

את הגליון מלוות עבודות מתוך פרויקט שנוצר במיוחד עבורו על-ידי אמניות החברות במיזם סטודיו משלך. אנחנו מודים ליוליה ארונסון שהגתה את שיתוף הפעולה, ליעל שמעוני שליוותה את התהליך ולציפי מזרחי מנהלת המיזם. החיבור בין המלים לדימויים מוסיף עושר נוסף של שיחה יוצרת. זלדה, ששלחה את ידה גם בציור, היתה ודאי שמחה על הקשר שנוצר.

תודתנו לאנשים יקרים שסייעו בעצה ומחשבה במהלך העבודה על הגיליון: רבקה גולדברג, רובי קסל ויונדב קפלון (מ'עמותת זלדה ויצירתה'), רות קרא-איוונוב קניאל וצורית יעיר. תודה גדולה לליאת קפלן שבנדיבותה הציעה לצרף לגליון הקלטות של זלדה קוראת משיריה, אשר מצויות ברשותה – יוזמה שלא יצאה לפועל מסיבות טכניות ויש לקוות שיימצא לה מקום בעתיד.

מבין דפיו של הגליון ניתן לחוש עד כמה העולם שזלדה מעמידה חי ומעורר במובן יצירתי, מוסרי ונפשי. אנחנו מקווים שהמפגש עם כל אלו יהיה, כמִלותיה של זלדה –

"הֲפוּגָה בְּאִי יָרֹק
[…]
בָּאִי הַזֶּה בְּאַחַת הַמְּעָרוֹת
פָּקַח אֶת עֵינָיו הַשָּׁלוֹם."

נעמה ועמיחי

25.0055.00בחר אפשרויות

מידע נוסף

פורמט

מודפס, דיגיטלי, מודפס ודיגיטלי

Back To Top