אֵין דַּי לָדַעַת יִידִישׁ עַל מְנַת לִקְרֹא אֶת כְּתַב יָדָהּ, אֲנִי עַצְמִי לוֹמֵד אֶת לְשׁוֹנָהּ
(אברהם סוצקבר)
הזמנה לסדנת לימוד וכתיבה עם המשוררת בכל סרלואי
במלאת עשור לאסופת השירים הדו לשונית "גבוה מן הפחד אשיר”
בסדנא נפגוש ונלמד משירתם של משוררי היידיש הגדולים ונכתוב בעקבותיהם –
בעברית המתגעגעת לשפה יהודית יפהפיה, עתיקה ונשכחת.
במהלך הסדרה נפגש עם בני מר, חוקר ומתרגם ספרות יידיש.
ימי רביעי, 19:00-21:00
כ"ג בתמוז 8.7.26 | א' באב 15.7.26 | ט"ו באב 29.7.26
כ"ב באב 5.8.26 | ו' באלול 19.8.26
מפגש סיכום פתוח לקהל הרחב: י"ג באלול 26.8.26
בכל סרלואי, משוררת ומבקרת, מלמדת תורה במדרשת ״מתת״ בכרמיאל ושירה באוניברסיטה העברית. פרסמה כארבעה ספרי שירה וספר מסות אחד. כלת פרס ראש הממשלה ליצירה, פרס דוליצקי ופרס יהודה עמיחי לשירה לשנת 2022
בני מר, חוקר ומתרגם ספרות יידיש. תרגם מיידיש יצירות רבות, בין השאר מכּתבי שלום עליכם ואברהם סוצקבר. זוכה פרס מנדלי מוכר ספרים על פועלו ותרגומיו ובפרס מפעל חיים של הרשות הלאומית ליידיש.
עלות מסובסדת לכל הסדנא: 500 ₪
*הנחה של 10% לבוגרי משיב הרוח!
*פתיחת הסדנא מותנית במספר הנרשמים