גיליון פ"ג

פסטיבל ימי אהבה לשירה ה־26 של משיב הרוח, "הזדהרות", מוקדש לשירה הנובעת ממעיינות תורת הסוד היהודית. הפסטיבל מתקיים השנה בשיתוף פעולה עם בית המדרש זוהר חי, ויחד עם מכון הרטמן, חיבור המוּנָע מן התשוקה המשותפת לשירה וליצירה הדבֵקוֹת באינסוף. גם התזמון השנה מיוחד, אביבי ותואם את הנושא, באשר ימי האהבה לשירה נפתחים בליל ל"ג בעומר, ליל ההילולה של ר' שמעון בר יוחאי.

אנחנו מבקשים להקדיש השנה את אירועי הפסטיבל לתֶמות ולעולמות הקשורים ברז ובנסתר: לפואטיקה של ספר הזוהר ולהשפעתה על השירה והתרבות העכשווית; למקומה של השכינה בשירה החדשה; לכתיבה קבלית אוטוביוגרפית ולעיון בקטעי יומן אישיים של מיסטיקאים; ליחסים בין המסורות המיסטיות הגדולות ובין השירה הנכתבת בהשראתן; לקשר שבין העיסוק במיסטיקה ובין חקר ומימוש של גבולות הקיום (מוות, שיגעון וכפירה); להיכרות עם קבלת ר' אברהם אבולעפיה ויחסו המיוחד לשפה ולכתיבה; לשירת נשים צופנת סוד, ולתופעה של מיסטיקאים כותבי פיוט ושיר.

שני אירועי זום יפתחו השנה את הפסטיבל אל הזירה הבינלאומית: אירוע ישראל־ארה"ב בנושא השכינה, ואירוע ישראל־אוקראינה בעקבות המלחמה וביחס לתרומתן האפשרית של השירה ושל המיסטיקה לתהליכי ריפוי.

חלק מיוחד בפסטיבל הוא "תיקון חצות", לילה לבן של סדנאות לימוד ויצירה מגוונות, מבתי היוצר של זוהר חי ושל התוכנית לרבנות ישראלית, לאורך ליל ל"ג בעומר.

למסע העמוק הזה הזמנו עשרות משוררות ומשוררים, ויוצרים מתחומים נוספים, ששפת יצירתם נושקת לשפת החוויה המיסטית ויונקת ממסורות מיסטיות בכלל ומתורת הסוד היהודית בפרט.

הגיליון שבידיכם, גיליון פג – "הזדהרות", מחולק לשתי חטיבות נבדלות בעריכתן ובעיצובן: החטיבה הראשונה מוקדשת לשיריהם של משתתפי הפסטיבל, בהקשר של האירועים שבהם הכותבים נוטלים חלק. כאן השירים ערוכים על פי סדר האירועים. החטיבה השנייה היא שירים שנשלחו במענה לקול הקורא "מִגּוּפוֹ שֶׁל עוֹלָם אֶל אוֹרוֹ עָרַגְתִּי", שירים היונקים מתורת הסוד ומתכתבים באופן מפורש עם מקורות השראתם ועם החוויה המיסטית. אלה מסודרים במחשבת עורך על פי הקווים התמטיים הנשזרים ביניהם.

אנחנו שמחים להזמין אתכם להצטרף אלינו לחגיגת השירה הזאת.

דבר העורכים

"הרגשת הסודיות שבחיים, הרגשת האור שבא מעבר לגשמיות, זה לא דבר שהוא מפריע לשירה אלא להיפך. בשירה זה כאילו לא השושנה אלא הניחוח של השושנה, הזוהר שלה או התחושה שהיא מעוררת. אז זה לא רק ביחס לשושנה אלא גם ביחס לצער ולשמחה ואל כל מה שקורה בחיים" (זלדה, מתוך הסרט 'אישה פשוטה').

הגדרה זו של השירה כמנסה לתפוס את מה שנמצא מעבר לרגיל, כמודעת לקיומו של סוד, עולה בקנה אחד עם הגדרת השאיפה המיסטית. כשהיא עומדת בפני האינסוף, מתפרקת השפה ממבניה הרגילים ונתבעת להתארגן מחדש, פושטת את בגדי היומיום שלה ולובשת בגדי אהבה ויראה. גיליון פג של משיב הרוח עוסק במערכת היחסים העמוקה שבין שפת המיסטיקה – וליתר דיוק, שפת המסורת המיסטית היהודית – ושפת השירה.

ההקשר חשוב. למרות האוניברסליות של החוויה המיסטית, לכל תרבות סמלים ושפת סתרים משלה, ובגיליון זה ביקשנו לעגון עצמנו בארץ חמדה טובה ורחבה של שפת הסוד היהודית, ובייחוד שפת הסוד הזוהרית. מתוך כך, לצד השירים מופיעים מקורות ההשראה שלהם, באופן שמאפשר לקרוא כל שיר בתוך ההקשר הרחב שלו ולהתחקות אחרי דרכי ההתכתבות שמקיימת השירה עם מקורות היניקה שלה.

השירים שיבואו להלן מתעסקים באינטנסיביות במגוון שאלות וחוויות שמתעוררות מתוך החוויה המיסטית – מן התהייה על עצם אפשרות ההשגה והתמלול שלה, אל העונג והמכאוב על הסדקים והצורות שהשגה זו יוצרת בחיים; מן ההשתאות שמול הפער בין אור אינסוף לאלהים של יום קטנות, אל ההשתקפות וההדהודים של תנועת העולמות הרוחניים בתוך הבית הארצי.

אנחנו מקווים שגיליון זה יעורר השראה בכותבות ובכותבים נוספים להתעמק שוב ולראשונה במקורות הסוד היהודיים, מתוך שכנוע עמוק ביכולת ההשראה האדירה שעשויה להיות למקורות אלה על השירה הנכתבת היום בישראל.

סיון הר־שפי ויצחק כהן, עורכי הגיליון